Yr Hobyd - The Hobbit in Welsh - J.R.R. Tolkien Humour A warm and fruity scent

A warm and fruity scent inspired by delicious Bara Brith

Robert Thomas Jenkins CBE (1881-1969)

Be goblyn sy'n mynd ymlaen

His secret was to present the language as a means to enjoy the lively and exuberant in life

Keith Brymer Jones' bucket mug range celebrates our country’s favourite phrases and expressions

Yr Hobyd - The Hobbit in Welsh - J.R.R. Tolkien Humour A warm and fruity scentMewn twll yn y ddaear trigai hobyd Yr Hobyd the first ever Welsh translation of J. R. R. Tolkiens The Hobbit. This classic tale of heroism, dragons, magic, and adventure has been beautifully translated by Adam Pearce, following Tolkiens own guidelines and officially licensed by the Tolkien Estate. Includes Tolkiens original illustrations and newly adapted Welsh versions of the novels two maps. Paperback, 312 pages Measures 12. 7 x 1. 65 x 20. 32 cm