The issue is the awkwardness of getting started in the game by potentially missing a Colresss Experiement [Lost Origin], or tossing away Sylveon ex pieces with Comfey [Lost Origin]
Whispersilk Cloak [Best Equipment for Unblockable Attacks] Even someone whos just learning how to play Magic understands that hitting your opponent with a creature is rarely a straightforward affair
As a rule, stronger attacks demand more Energy points
This attack does 20 damage to the new Active Pokemon
On Watermelons (Japanese) blog, on their list of old back articles there are these two articles linked that cover dozens of Base-Neo differences between Japanese and English: Daydream Holic Night 1 : Daydream Holic Night Jason(neo1) Daydream Holic Night Neo : Daydream Holic Night 1 Jason has called out many of these errors, and some other English/JP differences dont affect gameplay in this era, but there are quite a few more that are mentioned that would affect actual game mechanics, but havent been called out in this thread (nor are they mentioned in the Compendium)
Just grab a pack with a friend, crack em, and start playing